With my trying to learn all these extra species as well as sitting in the clinic waiting for things to happen I’ve been reading a lot and listening trying to understand WHAT they are saying, while learning all the new medicines and products. Some examples in no particular order:
G’day: general welcome of the day, honestly they do say this.
Good on ya, eh?: A phrase to say when someone has done well, and that you may be somewhat surprised by said achievement. They say this to me a lot.
Oi!: Yell this at anyone or any animal when its not following the directions, or just trying to get its attention.
Hoggets: are young ewe lambs that are being kept for replacements. To me Farmer Hogget was a character in a children’s movie growing up.
A shout: when it is your birthday you are supposed to shout out, in other words let someone know. “Why did you bring in those cakes Garth?” “Oh it was my shout, today’s my birthday.”
A Cuppa: a hot drink of the tea or coffee variety. Which you are asked if you would like a cuppa about 12 times a day, and you have to think if there are facilities en route to use if you have that 8th cup of tea or coffee.
‘wee this’ and ‘wee that’: wee, as in small, in injected into a lot of descriptions. It used to make me giggle but I’m getting over it. I actually used it the other day without thinking about it.
Incoherent mumbling: what I hear a lot and have a habit of nodding, or said, yup sure. Not really knowing what I’ve agreed to. I’m getting better everyday but after awhile my brain gets tired of converting and it turns to mumble again.
I have always respected those people that find themselves faced with working in a language that is not their native tongue but I have a new found respect for them. I know its only an accent but sometimes I swear what I’m speaking and what their speaking cannot be English. I’ve been asked if I’m from Canada about 10 times, England, South Africa once, Auckland once, and the newest has been Dutch. !? Where could they possibly get Dutch from me! I find myself over enunciating and speaking slowly trying to get the right words out so they understand, but I do throw a few Canadian flairs out there, I think thanks to the Guelph students that I worked with last summer and sometimes a Southern drawl comes out….no idea why. The general consensus is that I don’t seem to have all those hard R’s like other American’s they’ve heard.
As soon as I arrived the first week I was immediately recruited to play touch rugby with the Vetlife team. They explained the game to me on Wednesday, and I had to play on Thursday. I’m very glad I had previously been in shape because I would have just died with all the running. “oh its easy, its gotta be similar to American football right?” After hearing the explanation, it definitely is NOT like football. There is no ball to foot contact at all. It’s all tossing the ball behind you and running. The game is pretty much awesome though. The moves very fast and then it’s over in 30min. This last week we went for a beer prior to the game for my birthday and then played. There’s a whole lot more laughing when you’ve had a drink first, and a lot of giving up when the other team has a huge running lead. Eh, why waste the energy going after him. I’ll stay here.
I’ve also found the city pool and have been going with Amy, one of the British locums and soon Barbara, my flat owner wants to start going as well. New Zealanders in general are extremely sporty, and put most of the rest of us to shame. The cool thing is that no one looks at me like I’m crazy for triathlon training. They are usually keen to join in.
One day while holding the fort as the only one in the clinic, one of the technicians came in and said, “Right, off we go. There’s a dog stuck in a fence or something and it’s trying to bite the owners and kids. You are the only vet here, so I’ve got a muzzle and some Torb to knock it out.” No choice in the matter, so off I went to to my first small animal ambulatory emergency call imagining the worst. Vicious, snarling, wild dog caught in a fence, tearing its limb off, small children with bite wounds crying, adults with bite wounds cursing… On the scene, it was a 8mo old black lab with its lower forlimb stuck in a decorative loop in a park bench sitting on the porch. No bite wounds, no degloving, just a leg stuck and a very painful overgrown puppy with a jacket over its head. I thought to myself, well with some good special reasoning I should be able to maneuver this right? A few yelps and poor thing was free. I palpated for breaks and normal function (yes, I remembered what normal was in a dog all you small animal vets out there) and besides some inflammation and a small cut, he was fine. Then in my best farm animal practitioner voice, I suggested running cold water over it with the hose to decrease the swelling. Hydrotherapy! I really must get some practical experience in a small animal hospital. I think they make drugs to take the place of a cold water hose. We didn’t even charge it out, it being more of a public service than anything and no drugs used. Better than sitting around the clinic staring at the clock.
My next success was a gut surgery on a cow. They don’t really do that many surgeries here as the cows are small Jersey crosses or small Friesians. The older vets don’t really like doing surgery since they don’t get that many, and the younger ones don’t have a lot of experience with them. I, on the other hand, was jumping up and down excited to jump in and test my cutting skills in a new country! She’d had ‘something bad in abdomen’ for 4 days when I found myself out in the middle of the paddock, with a cow attached to the tractor via hip-lifts just on enough to keep her from running away and the head tied to the front of my truck. I pulled off the surgery (emptied her cecum for those interested), dumped some penicillin in her belly, drenched her with some water and electrolytes and prescribed some yogurt orally. I thought she was dead for sure because she’d been down and gased up for 5 days but the owner called and she’s eating and starting to milk again. That’s why I love cows, they are so humbling. You can predict their death and they’ll live to spite you, or you can predict their survival and they’ll die to spite you.
Ashburton: The town I live in is about 25,000 strong and in the center of the Canterbury plains on the South Island. Its FLAT. Lord of the Rings countryside it is not. BUT the mountain range is visible to the west on a good day, and driving along the back country roads if you are aiming in that direction you can see them looming with small snow caps even in the height of summer. The city has grown out of the rapid increase of farms in the area so most of the city is quite understanding of the countryside and its farming needs but also having a flavor or fashion, restaurants, and juvenile delinquents running amuck. This was traditionally a cropping area and sheep grazing but about 10years ago they perfected irrigation and water routes so all the sheep farms have been being converted to large dairies. It is indeed summer here but they’ve been having quite a cold, wet summer. I’m quite happy with the cold mornings and 75 degree afternoons myself. It is exciting for the dairymen because lots of grass growth, but unhappy tourists. I have a lot of plans for hiking and exploring but I can’t go too far until I have a vehicle. That should hopefully be remedied this next week or two.